úvodní stránka|seznam her|soubory ke stažení|řešení problémů|kontakty a informace|RSS kanál
ALAN WAKE

jméno a příjmení / nick:
e-mail:
titulek:
text zprávy:
kontrolní kód:3 Z C 5 M 
kontrolní kód bez mezer:

Martin Kovář (kovar@cinemax.cz)21.3.2012, 09:17
re: CZ
Přesně tak, čeština už je na Steamu (jako součást nového patche), takže neváhejte a stahujte.

Steam :) (steampowered.com)20.3.2012, 17:43
CZ
20.3. ... update - czech translation

Martin Kovář (kovar@cinemax.cz)12.3.2012, 13:09
re:
Majky: Jakmile bude čeština hotová a připravená ke stažení ze Steamu, budeme o její dostupnosti a postupu, jak ji stáhnout, informovat na své facebookové stránce a pokusíme se tuto informaci rozšířit i prostřednictvím herních webů.

Martin Kovář (kovar@cinemax.cz)12.3.2012, 13:04
re: čeština
Dobrý den, přesné datum uvolnění českého překladu neznáme, ale vše zatím běží podle plánu a testování překladu je už několik dní v plném proudu. Stále platí, že čeština bude k dispozici ještě v průběhu března. První obrázky z české verze, jakož i jakékoliv nové informace, najdete na naší facebookové stránce: http://www.facebook.com/pages/HYPERMAX/144700568005

Thomas11.3.2012, 23:27
CZ Tit
nevíte kdy vyjde ta čeština?

Majky (majky775@azet.sk)9.3.2012, 21:12
Dakujem za odpoved,ale ja mám doma krabicovu verziu,tak ak možem vediet akým sposobom si stiahnem do hry čestinu,cez ten Steam?

Belphegor (hass111@zoznam.sk)9.3.2012, 13:50
Alan Wake cestina
Dobry den neviete aspon priblizne povedat kedy sa vyda cesky patch? Rad by som si hru zahral v ceskom jazyku len sa bojim aby to nedopadlo ako s hrou FEAR 3. Dakujem za odpoved

Martin Kovář (kovar@cinemax.cz)5.3.2012, 09:17
re:
Dobrý den, jelikož Steam je nedílnou součástí PC verze Alana Wakea, bude čeština ke stažení pouze skrze Steam. A stále platí, že čeština bude hotová někdy v průběhu března - její autoři nechtějí nic uspěchat a dávají si na překladu záležet.

Majky (majky775@azet.sk)4.3.2012, 20:58
Prosím vás,chcem sa spýtat,kde bude moct okrem steamu,či stuahnut patch na tuto hru a kedy bude dostupný?dakujem za odpoved

Martin Kovář (kovar@cinemax.cz)21.2.2012, 09:02
re: CZ lokalizace / steam
Dobrý den, ano. Patch s češtinou bude uvolněn skrze Steam a bude tak dostupný i pro ty, kteří si hru koupili přímo tam.


Toto diskusní fórum slouží primárně k vyjádření názoru na hru. Je zde možné diskutovat herní záseky související s příběhem hry, dotazy směřující k technické funkčnosti hry zadávejte v sekci technická podpora. Provozovatel stránek si vyhrazuje právo redigovat nebo mazat příspěvky, které mají vulgární, sexuální, rasistický nebo reklamní obsah nebo podtext stejně jako příspěvky propagující hnutí a teorie potlačující lidské svobody.


Alan Wake
Remedy Entertainment / Nordic Games
akční hra

CENA: 749 Kč
2. březen 2012, hra je kompletně vyprodána
 
Hra byla lokalizována do českého jazyka.






... kompletní galerie
 

Vyťukej.cz – 96 %
Z Remedy by si měli vzít příklad všichni vývojáři. Takto se dělá kvalitní konverze. Pokud jste Alana Wakea ještě nehráli, tak je na čase tuto chybu napravit.

CzechGamer.com – 93 %
Videorecenze PC verze hry.

HerniWeb.cz – 92 %
Tahle hra je dělaná s láskou a jde to vidět na každém kroku. Rozmanitost vegetace, funkčnost budov, rozmístění výzdoby. To vše spolu s ozvučením dělá ze hry skvost.

GAMESITE.SK – 90 %
Strhujúci a tak dobre podaný príbeh nevidíme tak často, pochváliť sa môže aj originálnym súbojovým systémom a množstvom odkazov na rôzne diela. Kvalitnej atmosfére sekunduje veľmi dobrá grafika a o nič horší soundtrack.

Sector.sk – 90 %
Alan Wake na PC končí nad očakávania. Predviedol sa neokukanou hrateľnosťou, atmoferickým príbehom, ktorý chytí a nepustí až do konca, ako aj veľmi dobre zakomponovaným epizodickým štýlom.

Sector.sk – 90 %
Videorecenze PC verze na webu Sector.sk

GameZoom.cz – 90 %
Světlo je vaše záchrana, zbraň a naděje. Světlo je váš bůh!

RE-PLAY – 90 %
Videorecenze PC verze v herním pořadu RE-PLAY.

Score – 87 %
Hra světel a stínů, výborná atmosféra, fantastický scénář se spoustou výborných charakterů, jednoduché herní mechanismy...

GamePark.cz – 85 %
PC verze Alan Wake nám udělala skutečně radost. Pokud jste ještě s hrou neměli tu čest na konzoli Xbox, rozhodně vám ji můžeme doporučit.

Game Page – 85 %
Videorecenze PC verze v herním pořadu Game Page.

Games.cz – 80 %
Dlouhá cesta Alana Wakea na PC nebyla zbytečná. Přiváží napětí, strach, úzkost, okouzlení i úlevu, tedy pocity, které si v kůži mladého spisovatele na vlastní kůži prožijete. A to rozhodně není málo.

Hrej.cz – 80 %
Alan Wake je vynikající thriller, u něhož budete hltat každičkou část příběhu a těch pár chybek mu odpustíte.

Hrej.cz – 80 %
Videorecenze PC verze Alana Wakea na webu Hrej.cz.

Recenzeher.eu – 80 %
Příběh, využití světla jako zbraně, svižná hratelnost, hezká grafika, celkově kladný dojem.

Level – 80 %
Chytlavá zápletka je spolu s mysteriózní atmosférou rozhodně jedním z hlavních trumfů hry, která jinak kráčí ve šlépějích nejpopulárnějších survival hororů.

BonusWeb.cz – 80 %
Akční hororová hra s výborně vyprávěným příběhem, zajímavými herními nápady a nádherně potemnělou atmosférou.

Eurogamer.cz – %
Videorecenze PC verze hry.

 

www.alanwake.com
Oficiální web Alana Wakea.

www.alanwake.cz
Český fanouškovský web.

 


HYPERMAX | 2003-2017 (C) CINEMAX, s. r. o. / HYPE s. r. o.